bg_headerbild.png
CLG AG - Sea freight
bg_headerbild.png
CLG AG - Air freight import
bg_headerbild.png
CLG AG - Truck transports
bg_headerbild.png
CLG AG - OnBoard courier
bg_headerbild.png
CLG AG - Eastern Europe transport
bg_headerbild.png
CLG AG - Storage / Transshipment
bg_headerbild.png
CLG AG - Customs clearance

Customs clearance of company vehicles

Cher clients

Les deux sociétés CLG et moneycare AG entretiennent depuis toujours une relation d'affaires agréable et professionnelle. Le passé a montré que les domaines d'activité et les processus de dédouanement des véhicules de CLG et les thèmes de TVA, dont s'occupe moneycare AG, sont beaucoup plus liés que nous ne l'avions compris.

C'est pourquoi nous avons décidé ensemble de réunir les domaines spécialisés des deux entreprises, afin que les deux sociétés, ainsi que nous-mêmes en tant que collaborateurs et, en fin de compte, vous aussi en tant que client, puissent en profiter au maximum.

Nous sommes heureux de vous annoncer qu'à partir de janvier 2023, la société moneycare AG sera en mesure de vous proposer l'ensemble du portefeuille, du dédouanement des véhicules à la récupération de la TVA, y compris l'enregistrement de la TVA.

Ce regroupement ne signifie pour vous qu'un changement de nom, car les interlocuteurs, les formulaires et l'ensemble du processus restent inchangés.

Pour les clients qui ont déjà passé commande, le dédouanement des véhicules sera effectué cette année encore par CLG. Pour que ce dédouanement soit complet, nous vous prions d'effectuer le paiement au plus tard le 20.12.2022. Ensuite, vos dossiers seront désormais traités par moneycare AG, comme dans le processus actuel, par mon intermédiaire.

Nous vous prions d'utiliser à l'avenir l'adresse e-mail suivante pour la passation des ordres de dédouanement:

order@moneycare.ch

Nouvelles données de contact à partir du 01.01.2023

moneycare AG
Konradstrasse 14
8005 Zürich

Tel.: +41 44 552 49 49

www.moneycare.ch

Nous nous réjouissons d'une collaboration encore plus fluide et restons à votre disposition pour tout renseignement.